【美國《大西洋》月刊網站5月17日文章】題：為什么中國人的不安不斷加劇？(作者莉茲·卡特)

幾乎一半的中國人自稱比五年前感覺“更焦慮”。這些焦慮或者越來越多有關這些焦慮的報道背后有什么原因？熱心關注中國相關消息的人可能馬上想到新聞審查和對自由的其他限制，但是有報道顯示，中國人焦慮的主要原因在其他方面。此外，最近有關這些焦慮的報道顯示，很多中國人在期望、夢想和需求方面發生了變化。幾天前，奧美集團北京分公司一名24歲員工因為心臟停搏猝死。最初的報道說，這名員工已經連續加班一個月。他在新浪發出的最后一條微博被瘋狂轉發，評論無數，很多同樣工作過度的網友指出，中國已經成為全世界過勞死第一大國。

研究顯示，很多中國人對工作不滿意，或者找不到工作。今年，數百萬大學生即將畢業，面臨據說史上最嚴峻的就業形勢。就算能找到工作，他們也無法松一口氣。最近的雷格斯調查報告顯示，中國的職場壓力在80個國家中名列第一。

騰訊新聞制作的一段視頻刻畫了中國人職場焦慮的根源：財務煩惱，人際關系，還有沒完沒了的加班。這段短視頻包括了中國職場壓力的事實和數據，但聚焦的卻是個體的故事：一個認為自己永遠也買不起房子的26歲青年和一個夢想移民的下級白領。中國越來越把自己的焦慮和夢想當成個人的事情，而不是集體的問題。

隨著中國增長放緩，民族復興———用官方的話來說就是中國夢———與普通中國人的希望和恐懼發生沖突，導致進一步的認知失調。國家媒體和政府機構繼續關注官方取得的成就和經濟發展等正面消息，大多數中國人卻越來越關心食品安全、商品質量和醫藥安全等問題。

幾年來，社交媒體使腐敗官員、鼠肉丑聞、偽劣避孕套等問題大量曝光，日益提高的透明度令人難以忽視曾經不被關注的問題。中國迅速壯大的中產階級已經開始在這些問題上發聲。據估計，到2020年，中產階級將增至中國人口的一半左右。

盡管焦慮在加劇，絕大多數中國人還是感覺比五年前富裕。像奧美雇員李先生這樣據說死于過勞的事情之所以吸引更多注意，可能是因為社會越來越重視個人的生活與夢想。