韓國當選總統樸槿惠 這是樸槿惠１９９８年１１月２７日當選國會議員的資料照片。新華社／紐西斯通訊社

四國領導人相繼更替

【西班牙《國家報》網站12月19日文章】 韓國已故前總統樸正熙的長女、執政黨新國家黨候選人樸槿惠在19日的總統選舉中勝出，這對韓國內政、韓朝關系以及東北亞安全與合作等方面都將產生重要影響。

在不到一年的時間內，朝鮮、中國、日本和韓國先后進行了領導人更替，為這個摩擦頻發、對世界經濟起重要推動作用的地區創造了對話的機會和希望。

【共同社紐約12月19日電】 東亞地區最近進行了一系列選舉。日本自民黨16日在眾院選舉中獲得壓倒性勝利，重新執掌權力。這為保守派人物安倍晉三出任首相創造了條件。

在韓國，新國家黨總統候選人樸槿惠贏得今天的總統選舉，成為韓國首位女總統。

而在中國，習近平上個月成為中共中央總書記，預計他明年3月將接任國家主席。

在該地區上述國家領導人更迭之前，朝鮮出現了變動，金正恩在父親金正日去年12月去世后繼承了權力。年輕的金正恩繼續推行“先軍政治”。朝鮮今年4月試射遠程導彈，以失敗告終，但其今年12月的又一次試射取得成功。朝鮮的兩次試射均違反聯合國安理會有關決議。

【英國《金融時報》網站12月19日文章】 東北亞地區的3個國家最近相繼選出了新領導人。習近平在11月成為中國的繼任領導者。安倍晉三贏得了第二次執掌日本大權的機會。韓國也在19日選出了新的總統。如果把去年上臺的朝鮮領導人金正恩算在內，那么世界上局勢最緊張的地區之一就有了4位新的領導人。出現外交邊緣政策——甚至更糟的局面——的可能性較高。

在亞洲外交花園的腳下，還躺著未解決歷史問題的殘骸。殖民主義和戰爭的記憶不僅隱藏在每次沖突的背后，也體現在如今執掌各自國家的這些領導人身上。

金正恩是朝鮮開國領袖金日成的孫子。一般認為，對金日成的個人崇拜緣于他在使朝鮮半島擺脫日本殖民統治的過程中發揮了決定性作用。

習近平是中共的革命英雄習仲勛之子。

安倍晉三的外祖父是日本好戰的內閣大臣岸信介。岸信介曾協助統治日本占領下的中國東北。

在韓國，保守派候選人樸槿惠周三贏得總統大選。她也有很強的家世背景，她的父親是1961年至1979年統治韓國的統治者樸正熙。